13 średniowiecznych złotych arabskich monet (dinarów) oraz sztancę do ich produkcji znaleźli polscy archeolodzy w budynkach gospodarczych egipskiego klasztoru w Naqlun w oazie Fajum - poinformował PAP w środę kierujący ekipą w Naqlun prof. Włodzimierz Godlewski z Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW.
Polska misja archeologiczna od wielu lat prowadzi wykopaliska w ruinach średniowiecznego koptyjskiego klasztoru w Naqlun. W tym sezonie archeolodzy badali budynki gospodarcze zespołu klasztornego z X-XI wieku.
"Znalezione przez nas monety kalifów fatymidzkich, datowane na lata 955-978, świadczą o rozkwicie ekonomicznym klasztoru w tamtym czasie" - powiedział prof. Godlewski.
"Z ówczesnych dokumentów wiemy, że za kilkanaście dinarów można było wtedy kupić w Fajum dwie wille z ogrodem. To był niemały majątek, a można przypuszczać, że fajumscy mnisi posiadali znacznie więcej monet" - wyjaśnił.
Jak powiedział prof. Godlewski, oprócz monet archeolodzy znaleźli dwie sztance do bicia dinarów, przypadające na początek X wieku, czyli sam koniec panowania dynastii Abbasydów rządzących Egiptem przed dynastią kalifów fatymidzkich.
"To prawdziwie unikatowe znalezisko. Nie wiemy jeszcze, skąd wzięła się ta sztanca w klasztorze. Jest mało prawdopodobne, by mnisi sami produkowali monety, można raczej przypuszczać, że ktoś z mennicy Abbasydów w momencie zmiany władzy zbiegł do klasztoru razem ze sztancami" - uważa prof. Godlewski.
Oprócz monet i sztanc archeolodzy znaleźli w ruinach budynków gospodarczych kilkadziesiąt dokumentów zapisanych po koptyjsku i arabsku, m.in. księgi rachunkowe oraz listy wypłat dla pracowników trudniących się uprawą klasztornych winnic i ogrodów.
"Teksty powstały po arabsku i koptyjsku, jednak w niektórych dokumentach liczebniki pisano po grecku. Dowodzi to, jak długo w Egipcie utrzymywała się tradycja grecka" - zaznaczył naukowiec.
W Naqlun od 1986 roku prowadzone są badania chrześcijańskiego zespołu klasztornego z V-XIV wieku. W ostatnich latach w ruinach klasztoru odnaleziono freski z IX-X wieku oraz liczne teksty greckie, koptyjskie i arabskie. Na cmentarzach chrześcijańskich w Naqlun odkryto jedne z najstarszych jedwabi w Egipcie: całuny grobowe oraz szaty - szale, chusty i tuniki.
Źródło:
PAP
