Korekta lub potwierdzenie

Witam
Zwracam się z prośbą o o potwierdzenie,dopisanie lub poprawienie
poniższej treści opisu nieśmiertelnika.
Tematyka militarna XX wieku jest dla mnie zgoła obca.
Opis jest mi niezbędny do możliwości zaprezentowania wycinku z kolekcji,
tematycznie i lokalizacyjnie związanego z terenami Gminy Deszczno.

Nieśmiertelnik-wzór 1916.
Jednostka przeznaczenia-pierwszy pomocniczy batalion granadierów; regiment 12
pierwsza kompania,nr 4781

z góry dzięki za pomoc
Pozdrawiam

Opis załącznika:

Pią 26 Sie, 2005 8:18

Sorki, że późno, ale wcześniej nie było mnie na forum.
Napis z blachy - w nawiasach kwadratowych wyjaśnienia:
Max Wandrey
Berkenwerder [Brzozowiec] Kr. Landsberg [pow. Gorzów Wlkp.]
[ur.] 13.05.[18]87 A/W [? - nie wiem, co to jest; może jaestem za młody?]
Ersatz Btl [batalion zapasowy] GR 12 [Grenadier-Regiment Prinz Karl von Preußen (2. Brandenburgisches) Nr.12]
Batalion stacjonował najprawdopodobniej we Frankfurcie nad Odrą.
Na razie tyle
SW
_________________
No i cóż z tego, że niektórzy nie są inteligentni. Ważne jest to, że nie chcą się uczyć!

Wto 01 Lis, 2005 15:52

Witam.
Dzięki za info.
A "A/W-to "pełna" nazwa Gorzowa za czasów niemieckich-an der Warthe
(jako,że istnieje inny Landsberg).
Pozdrawiam
_________________
"Zwyciężyc i spocząć na laurach to klęska.Być pokonanym a nie poddać sie to zwycięstwo".
Marszałek II RP Jóżef Piłsudski

Sro 02 Lis, 2005 8:42